Eclipse AVN4430 Betriebsanweisung

TomTom Eclipse

10Planning a route in advanceYou can also use your TomTom to plan trips in advance by selecting both your starting point and your destination. You cou

11Browse map of routeTap this button to see an overview of the route using the map browser.Show route summaryTap this button to open the route summary

Finding alternative routes5.12Finding alternative routesOnce you have planned a route, you may want to change something about the route, without chang

13Travel via...Tap this button to change your route so that it passes a particular location, perhaps to pick someone up on the way.You choose the loca

Menus6.14MenusMain menuTap the screen at any time when TomTom displays the Driving View to open the Main Menu.• Navigate to...Tap this button to start

15To hide these buttons again, tap Show fewer menu options in the Preferences menu.

Sounds and voices7.16Sounds and voicesThe sound on your TomTom is used for features such as:• Spoken instructions• Hands-free calls• WarningsHow do I

Using the car stereo8.17Using the car stereoSwitching to audioTo use your TomTom to control your car stereo, press the Screen button. You can switch b

18When you first connect an iPod® or USB storage device and select one of these as the audio input source, your car stereo starts to play the first so

Browse map9.19Browse mapTo look at the map in the same way as you might look at a traditional paper map, tap Browse map in the Main Menu.You can move

What’s in the box1.2What’s in the boxa Your TomTomA Charging lightB On/Off buttonC TouchscreenD ConnectorE SpeakerF USB connectorG Reset buttonH Memor

20Position the cursor over a location on the map, then tap one of the following buttons:Navigate thereTap this button to navigate to the cursor positi

TomTom Map Share10.21TomTom Map ShareTomTom Map ShareTM is a free service that lets you make updates to your map and if you want to, share those updat

22• Updates that are reported to TomTom but not shown immediately on your map. These include, missing streets, errors in freeway entrances and exits a

23Receiving the latest map updatesWhen you connect your TomTom to your computer, TomTom HOME automatically downloads any available map updates and sen

24To make an update to your map, tap Map corrections in the Main Menu then tap Correct a map error. The following types of updates are shown.(Un)block

25Edit street nameTap this button to change the name of a street on your map.For example, to rename a street near to your current location:1. Tap Edit

Help me!11.26Help me!Help me! provides an easy way to navigate to emergency services centers and other specialist services and contact them by phone.F

27OptionsPhone for helpUse your TomTom to find the location of a service and the contact details.• Emergency services• Emergency breakdown services• N

28First Aid GuideTap this button to read the British Red Cross First Aid guide.Other guidesTap this button to read a selection of useful guides.

Favorites12.29FavoritesWhat are Favorites?Favorites are places that you often visit. You can create Favorites so that you don’t have to enter the addr

Before you start2.3Before you startSwitching onFollow the instructions at the start of this manual to dock your TomTom in your car stereo. Your TomTom

30Recent destinationSelect a Favorite location from a list of places you have recently used as destinations.Point of InterestYou can add a Point of In

31How can I use a Favorite?You will normally use a Favorite as a way of navigating to a place without having to enter the address. To navigate to a Fa

Points of Interest13.32Points of InterestPoints of Interest or POIs are useful places on the map. Here are some examples:• Restaurants•Hotels•Museums•

33You can select one of these options:• POI near you - to choose from a list of POIs near to your current location.• POI in city - to find a POI in a

34Note: The Manage POIs button is only available when all menu buttons are shown. To show all menu buttons, tap Show ALL menu options in the Preferenc

35HomeYou can set your Home location as a POI.If you want to change your Home location, you can create a POI of the Home location before you change it

36How can I set warnings for POIs?1. Tap the screen to bring up the main menu.2. Tap Change preferences.3. Tap Manage POIs.Note: The Manage POIs butto

Itinerary Planning14.37Itinerary PlanningWhat is an Itinerary?An Itinerary is a plan for a trip including more locations than your final destination.A

382. Tap Itinerary planning.Note: This button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options

39Start Using an ItineraryTap Options, then tap Start navigation.To save an Itinerary, tap Save Itinerary. To load a saved Itinerary, tap Load Itinera

4When you connect your TomTom to your computer, you can use TomTom HOME to download information about GPS satellite positions during the next 7 days.

Hands-free calling15.40Hands-free callingIf you have a mobile phone with Bluetooth®, you can use your TomTom to make phone calls and send and receive

41Not all phones can transfer their phonebook to your TomTom. For more information, visit www.TomTom.com/phonesMaking a CallOnce you have established

42Mobile phone menuThe available buttons are listed below:REDIALTap this button to redial a telephone number using your mobile phone.Read/Write messag

Preferences16.43PreferencesUse night colors / Use day colorsShow POI on mapUse night colorsTap this button to reduce the brightness of the screen and

44Safety preferencesWhat happens when I use the Turn off map display option?When you turn off the map display, instead of seeing your position on a ma

45Turn off sound / Turn on soundCan I still use my TomTom to make hands-free calls when the sound is turned off?Yes. Turning the sound off does not af

46Manage mapsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences m

47Change 2D/3D display / Turn on 2D displayWhen should I use this?In some situations, it is easier to see the map from above. Perhaps if the road netw

48Change map colorsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Prefere

49Automatic zoomingThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Prefere

Driving View3.5Driving ViewWhen your TomTom starts, you are shown the Driving View along with detailed information about your current location.Tap the

50Guided toursThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Preferences

51Operate left-handed / Operate right-handedThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL me

52Toll road preferencesThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pre

53Reset factory settingsThis button may only be available if all menu options are shown. To show all menu options, tap Show ALL menu options in the Pr

TomTom Traffic17.54TomTom TrafficTomTom Traffic is a TomTom Service for receiving up-to-date traffic information. TomTom Traffic requires a wireless d

55Tip: Providing you have a connection between your device and mobile phone, You can retrieve the latest traffic information straight away by tapping

56Changing traffic preferencesUse the Change Traffic preferences button to choose how traffic information works on your device. 3. Select or clear the

57In the example, the Traffic sidebar shows you that there are two incidents ahead. Both incidents are traffic jams, the first is 15km ahead and is ex

583. Tap Work to home.The route summary screen is shown, with the expected delay shown after the trip time.To see if there is a quicker way home, you

59Traffic incidentsTraffic incidents are displayed both on the Driving View and also on the Traffic sidebar as small symbols. There are two type of sy

Making your first trip4.6Making your first tripPlanning a route with your TomTom is easy. To plan your first route, follow the steps below.Important:

60Show home-work trafficTap this button to calculate and show the quickest route from your home location to your place of work and back.Update traffic

Traffic information using RDS-TMC18.61Traffic information using RDS-TMCThe Traffic Message Channel (TMC)You can receive traffic information on your To

62Changing traffic preferencesUse the Change Traffic preferences button to choose how traffic information works on your device.Making commuting to wor

63For example, to check for delays on your route home, do the following:1. Tap the TomTomTraffic button in the Main Menu on your device.2. Tap Show ho

64Checking traffic incidents in your areaGet an overview of the traffic situation in your area, using the map. To find local incidents and their detai

65Traffic incidentsTraffic incidents are displayed both on the Driving View and also on the Traffic sidebar as small symbols. There are two type of sy

66Show traffic on routeTap this button to show areas of traffic congestion along your current route.Browse mapShows an overview of traffic incidents o

Introducing TomTom HOME19.67Introducing TomTom HOMETomTom HOME is a free application for your computer that helps you manage the contents of your TomT

Addendum20.68AddendumImportant Safety Notices and WarningsGlobal Positioning SystemThe Global Positioning System (GPS) is a satellite-based system tha

69SPECIAL NOTE REGARDING DRIVING IN CALIFORNIA AND MINNESOTACalifornia Vehicle Code Section 26708 (a) (1) provides that “No persons shall drive any mo

7In this example, we will enter an exact address.4. Tap Street and house number.Note: When planning a trip for the first time your TomTom asks you to

70ImportantThis equipment was tested for FCC compliance under conditions that included the use of shielded cables and connectors between it and the pe

71WEEE directiveThis symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. In line with EU Direc

Copyright notices21.72Copyright notices© 2008 TomTom International BV, The Netherlands. TomTom™ and the "two hands" logo are among the trade

73comerciais registadas cuja proprietária é a TomTom International B.V. A nossa garantia limitada e contrato de licença de utilizador final relativas

74alkalmazások és bejegyzett védjegyek közé tartozik. A korlátozott garancia és a benne foglalt szoftver végfelhasználói licencszerződése érvényes err

75© Swisstopo.© BEV, GZ 1368/2008. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration /© Mapsolutions. © DAV. This produ

76semiconductor chips, hard drives, memory cards and the like). An independent license for such use is required. For details, please visit mp3licensin

8Your TomTom will immediately begin to guide you to your destination, using both spoken instructions and on-screen directions.Arrival timesWhen you pl

9What are the other navigation options?When you tap Navigate to..., you can set your destination in many ways, not just by entering the address. The o